Извечный гамлетовский вопрос в каждой стране звучит по-своему.