Пульс времени порой бьется под кандалами.