Поэтические метафоры удаются потому, что ни один из сравниваемых между собой объектов не может обидеться.